Informativa privacy di Spice It Up!
Ultimo aggiornamento: 5 ottobre 2026
Spice It Up! è un gioco per coppie adulte. Lo abbiamo costruito perché ciò che riguarda la vostra intimità resti vostro: la maggior parte dei dati vive solo sui vostri telefoni, e ciò che passa dal nostro server è cifrato in modo che nemmeno noi possiamo leggerlo. Questa pagina spiega, in modo semplice, cosa succede ai dati.
Chi è il titolare
Carnova S.r.l. Semplificata, Via Dei Gelsomini 4, 92026 Favara (AG), Italia · P. IVA 02785260841 · email: info@carnova.it.
Niente account, niente pubblicità, niente tracciamento
L'app non chiede nome, email o numero di telefono. Non contiene pubblicità, non usa strumenti di tracciamento o di profilazione e non vende né condivide dati con terzi per fini commerciali.
Cosa resta solo sul tuo telefono
Le risposte al questionario dei gusti, i voti sulle sfide, le partite, le sfide che scrivete voi, i nomi che scegliete e le impostazioni sono salvati nel telefono. Se disinstalli l'app, spariscono.
Cosa passa dal nostro server
| Dato | Perché | Per quanto |
|---|---|---|
| Contenuti del gioco (sfide, articoli, pegni) scaricati dall'app | Tenere aggiornati i contenuti. La richiesta non contiene dati personali. | Non conserviamo le richieste. |
| Codice casuale del telefono e un codice segreto (conservato solo in forma non leggibile) | Riconoscere il telefono quando vi collegate come coppia. | Finché siete collegati; se il telefono non è collegato e non si fa vivo per 180 giorni, viene cancellato. |
| Codice d'invito a 6 caratteri | Collegare i due telefoni. | 15 minuti, poi scade. |
| Pacchetti cifrati tra i due telefoni (gusti condivisi, voti, A fuoco lento, Vicini da lontano, Love Match, diario) | Far arrivare al partner ciò che condividi. Sono cifrati sul tuo telefono con una chiave che conoscete solo voi due (crittografia end-to-end): il server li custodisce ma non può leggerli. | Cancellati appena il partner li riceve; comunque dopo 30 giorni al massimo. |
| Date di ultima attività della coppia | Cancellare le coppie abbandonate. | La coppia che non dà segni di vita per 180 giorni viene cancellata. |
| Scadenza dell'abbonamento, ricavata dalla ricevuta firmata da Apple o, su Android, dal codice d'acquisto di Google Play verificato con Google (ricevuta e codice non vengono conservati; mai i dati di pagamento) | Sbloccare le funzioni in due per tutta la coppia. | Insieme al telefono e alla coppia a cui si riferisce. |
| Codice per le notifiche che Apple (o Google) assegna al telefono, con la lingua e l'ora dell'ultimo avviso | Avvisarti con una notifica dal testo neutro quando il partner fa qualcosa. | Finché lo usi; cancellato quando non è più valido o quando ti scolleghi. |
| Indirizzo IP | Serve solo per far arrivare la risposta al tuo telefono. Non lo colleghiamo a nessun altro dato. | Resta nei registri tecnici del server al massimo 24 ore, poi viene cancellato. |
Scollegarsi cancella tutto
Quando uno dei due tocca «Scollega il partner», il server cancella subito tutto ciò che aveva della coppia: pacchetti in attesa, inviti e legame tra i telefoni.
Pagamenti
Gli abbonamenti si acquistano tramite Apple (App Store) su iPhone e tramite Google Play su Android. I dati della carta e dell'account li gestiscono Apple o Google secondo le loro informative: noi non li vediamo. Puoi gestire o disdire l'abbonamento dalle impostazioni del tuo Apple ID oppure, su Android, dal Play Store (Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti).
Notifiche
Le notifiche hanno un testo neutro, che non dice di che cosa parla l'app, e sullo schermo bloccato non mostrano il contenuto. Quelle promemoria le programma il telefono stesso. Gli avvisi dal partner passano dal servizio di notifica di Apple (e, su Android, di Google), che riceve solo il codice del telefono e il testo neutro.
Dove sono i dati
Il server si trova nell'Unione europea, presso OVH SAS, in Francia, che agisce per nostro conto come responsabile del trattamento.
Perché possiamo trattarli
Trattiamo questi dati per fornirti il servizio che hai scelto (art. 6, par. 1, lett. b del GDPR). I contenuti che riguardano la vostra intimità restano sui telefoni o passano cifrati end-to-end: noi non possiamo leggerli.
Solo per adulti
L'app è destinata a persone maggiorenni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori.
I tuoi diritti
Puoi chiederci accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opporti al trattamento scrivendo a info@carnova.it. Poiché non conosciamo il tuo nome, per aiutarti ci servirà il codice del telefono, che trovi nelle Impostazioni dell'app, oppure puoi semplicemente scollegarti o disinstallare l'app. Puoi anche presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Modifiche
Se cambiamo questa informativa aggiorneremo la data in alto e, per i cambiamenti importanti, te lo diremo nell'app.